【新唐人2012年6月20日訊】【編者的話】《延安日記》作者彼得•巴菲諾維奇•弗拉基米洛夫，蘇聯人，1942年至1945年，以共產國際駐延安聯絡員兼塔斯社記者身分，在延安工作。作者以日記形式，根據他的觀點，記述了延安的政治、經濟與文化等各方面的問題。全書以抗日戰爭時期中共與蘇共的關系為背景，記述了中共的整風運動、中共的第七次全國代表大會；對中共與當時駐延安的美國軍事觀察組織的接觸以及中共與國民黨的關系等問題，均有評述。
《延安日記》
1944年11月7日
赫爾利本人來了！他沒讓人知道，突然就來到了。
中共中央主席匆忙地坐著他那老式救護車到機場去。
赫爾利就在飛機附近等他。
他們一同坐車回來。汽車在坑窪不平的路上顛簸得格格作響，一路揚起飛塵，從我身旁駛過。
———
赫爾利毫不耽擱，立即開始會談。傍晚，他就會見了擅長同美國人談判的毛澤東、朱德、周恩來和葉劍英。帕特里克．赫爾利的譯員是美國軍事觀察組的組長。
赫爾利交給毛澤東一份要討論的問題的提綱(以及他自己對解決每個問題的建議)。共產黨的領導要研究這個草案，明天表態。
赫爾利將軍對與會者說，他是奉羅斯福總統之命，經中央政府首腦同意，前來中國執行使命的。“我的目的”，這位白宮使者說，“跟美國和中共之間建立關係無關。我們在會談中，不討論這個問題。世界大戰勝利結束後，最關重要的是中國的統一問題，因而得解決國民黨和共產黨兩大政治集團之間的爭執。”
將近午夜時刻，中共領導人舉行了盛大宴會，慶祝十月革命二十七周年。赫爾利是主賓。實際上，招待會就是為他舉行的。
1944年11月8日
赫爾利與中共領導人會談。
陸軍少將帕特里克．赫爾利，曾任陸軍部長，是俄克拉何馬州的一個擁有百萬家產的律師。
在昨天的宴會上，他顯然為了炫耀自己，漫不經心地說，不久以前，他曾被提名去當駐俄大使。赫爾利參加了德黑蘭會議，他是羅斯福的心腹之一。
從外表看，赫爾利性情開朗，急躁，不耐煩。他身高快到一米八了，瘦長條，一頭稠密的花白頭髮。他衣冠楚楚，自信而略帶偏執。
我看，為毛澤東開老式汽車的司機是延安最倒霉的人。中共中央主席很重視坐著汽車去迎接賓客。
天曉得這個司機為了這輛車要耗費多少精力，而毛為了自己的聲望非常需要這輛車。說真的，人們怎麼可以想像讓他騎著馬去顛簸呢？(待續)