【新唐人2012年7月18日訊】（中央社華盛頓17日綜合外電報導）在美國國會議員指控匯豐銀行（HSBC）讓伊朗、恐怖份子和毒梟使用美國金融體系後，匯豐銀行高階主管今天承認沒有遵守反洗錢規定。

在銀行業因操縱利率和魯莽交易遭受抨擊的同時，匯豐銀行表示，應該採取更多行動，以阻止多年來總額高達數以百億美元計的非法交易。

美國(匯)豐銀行（HSBC Bank USA）行政總裁唐愛韻（Irene Dorner），預料今天稍後將為接近10年間「令人難以接受」的違規情形，向美國參議員道歉。

匯豐銀行規管部主管貝格里（David Bagley）在參院常設調查小組委員會（Senate Permanent Subcommittee on Investigations）做證時表示，他將辭去規管部主管職務，但仍然留在匯豐。

參院在一份330頁長的報告中指出，匯豐銀行讓其在墨西哥、沙烏地阿拉伯和孟加拉等國家的子公司，在沒有適當管控下轉移數以十億美元計可疑資金至美國。

參議員嚴厲質詢匯豐銀行高階主管和美國財政部官員，指責他們沒有對洗錢採取防護措施，而使墨西哥毒梟和恐怖組織受益，並使伊朗規避美國的制裁。

報告指出，匯豐銀行和其美國子公司違反美國透明規定，隱匿2001至2007年6年間對伊朗的敏感交易，總額超過160億美元。（譯者：中央社陳政一）