【新唐人2012年7月16日訊】（中央社倫敦16日法新電）分析師表示，沙烏地阿拉伯及阿拉伯聯合大公國開通繞過荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的輸油管線後，世界油價今天下跌。

伊朗曾多次揚言封鎖荷莫茲海峽。

8月交割北海布倫特原油期貨倫敦早盤交易下跌6美分，報每桶102.34美元。

紐約商品交易所8月交割輕原油期貨大跌41美分，報每桶86.69美元。（譯者：中央社林亭儀）