【新唐人2012年7月13日訊】（中央社紐約13日路透電）國際研究今天指出，肥胖與過重人士罹患大腸息肉的風險高於苗條的人。大腸息肉可能是癌前病變。

先前研究指出肥胖和大腸癌的關聯，獲得美國國家癌症研究所（National Cancer Institute）認同。不過這項研究是首次點出肥胖人士有較高的大腸息肉風險。大腸腺瘤俗稱大腸息肉。

研究發表於「美國腸胃學期刊」（American Journal of Gastroenterology）。

研究共同執筆人、倫敦帝國學院（Imperial College, London）的艾希拉斐恩（Hutan Ashrafian）說：「目前已知肥胖與大腸癌的關聯性，因此合理推測出肥胖和腺瘤這項癌前病變的關連性。」

艾希拉斐恩和研究團隊分析23份研究數據，研究對象10萬多人，橫跨美國、歐洲與亞洲。

根據世界衛生組織（WHO）定義，身體質量指數（BMI）大於25為過重，超過30為肥胖。

研究人員發現，體重過重與肥胖人士患有大腸息肉的比例為22%，正常體重的人則為19%。BMI愈高，罹患息肉風險也愈高。

艾希拉斐恩說：「這項研究顯示，肥胖對（癌症發展進程）的影響更早於我們預期。」因此他和研究團隊建議，過重或肥胖人士必須定期接受大腸癌篩檢。（譯者：中央社陳怡君）