【新唐人2012年7月12日訊】 天津大火遇難者名單升至58人
天津薊縣萊德商廈特大火災事故發生後，無數大陸民眾在對遇難者深表同情的同時，對中共當局公布的10人死亡所謂「真相」表示無法相信。一些民眾為反駁官方說辭，自發收集遇難者名單並上傳到網路，目前最新的失蹤者名單上，人數已經上升到58名。
中共嚴封消息 薊縣風聲鶴唳
而在薊縣當地則氣氛緊張，據《大紀元》新聞網報導，從出事商廈到當地火葬場，都有公安把守，一般人不得出入；便衣遍佈全城，嚴密監控外來人；還安排一些中年婦女站在路邊，一見到外地人，就迎上去「熱情攀談」，推薦酒店，然後低聲警告：「不要亂看、亂說，亂說會被抓。」遇難者家屬也受到監控、跟蹤；薊縣全體黨員被當局要求宣誓，不提這起大火；連當地出租車司機，都被嚴厲噤聲，民眾對所見所聞，只能張口結舌，眼露驚惶。
《大紀元》引述知情人士的話說，目前天津很多人因談論火災或披露消息而被抓捕，目前薊縣看守所人滿為患，部分被抓人員被轉移到天津市關押。
網路上有人呼籲：有後臺的記者朋友們，不妨去薊縣東部的七里峰看守所看看，那裏有很多說真話的當地居民被關押，把他們解救出來也許就可以得到真相。
報導還說，大陸媒體記者也有人因試圖挖掘真相而遭到威脅或被捕。
薄家60億藏英美法
日本《朝日新聞》曾報導說，谷開來承認自90年代前期開始到被捕前，她利用薄熙來的地位，收受有關企業60億美元，存在美國和英國的銀行帳戶裡。這些錢的去向如何，隨著涉案洗錢的法國建築師是否前往中國，再次引發外界的關注。
據消息人士告訴海外媒體，目前已經查實的金額，主要藏在英國、美國和法國。這些巨額資產在中國境內經過徐明等商人協助，海外則由海伍德和法國建築師幫助隱藏，至今無法查到下落。由於海伍德已經死亡，因此，法國建築師的被傳喚意義變得更為重大。
傳甚邡宏達與中共高層有關
甚邡民眾為阻擋鉬銅重金屬高污染項目在當地落戶，而發起了一場大規模維權和抗暴行動，開發鉬銅礦的「宏達集團」也引起世人的關注。成都知情人士透露，「宏達集團」的掌門人劉滄龍，早在周永康擔任四川省委書記時，就與他關係非同一般。
據《大紀元》報導，成都一知情人王先生透露，劉滄龍與江派許多高官都有聯繫，也正是憑藉著與高官們的良好互動，「宏達集團」開始了一個又一個的大項目，甚邡市市委書記李成金不顧諸多當地官員的反對，大膽接手鉬銅項目落戶甚邡。
報導引述王先生的話說，在甚邡事件中，特警持續打壓的背後，浮現了政法委書記周永康的影子。
編輯/周玉林
Death Toll in Tianjin Fire Rises To 58
A recent large fire in a shopping mall in Tianjin city has sparked numerous
posts on Chinese blogs, sympathizing with those affected.
The public expressed doubts on the official death
toll of ten deaths.
Some people have spontaneously collected a list of victims
and posted it on the internet, with the latest figure reaching fifty-eight.
—— Tianjin Fire Disaster Truth Tightly Sealed ——–
Ji County, where the large fire erupted, was heavily guarded
by police from the scene of the fire all the way to the local crematorium,
according to an Epoch Times report.
Plainclothes police were found all over the city.
Many middle-aged women standing by the roadside “warmly"
approached to chat with any non-local person,
but warned in whispers, “Don’t look around and talk willfully,
otherwise, you’ll face arrest."
The victims’families were reported to have been
under surveillance.
Chinese Communist Party (CCP) members throughout the
county were required to swear to steer clear of the fire disaster.
Even the local taxi drivers were forced to remain silent.
Regarding the events local people were tongue-tied
on the issue, with panic seen in their eyes.
The Epoch Times quoted informed sources, saying that
lots of Tianjin citizens were arrested for talking about the fire
or disclosing the relevant information.
The Ji County’s Detention Center has been overcrowded,
and detainees were partially transferred to Tianjin city.
An online post called on reporters
with behind-the-scenes support,
“You may go to visit the Detention Center located in the east of
Ji County, where a lot of truth-speaking residents were detained.
Offer your hands to rescue them, the truth will be unearthed."
The report mentioned that some mainland media reporters have
suffered threats and arrests for their attempts to uncover the truth.
——Bo Xilai Family Hid US$ 6 Billion in the West ———
Japanese media entity, The Asahi Shimbun, reported that
Gu Kailai has taken bribes of US$ 6 billion since 1990 until her arrest.
The illicit money was said to be deposited in the US and UK.
How the money will be handled,
and whether the implicated French architect would go to
China are both issues that evoked the world’s attention once again.
According to overseas media reports, informed sources
revealed that it has been verified that the majority of the money was hidden in the UK, the US and France.
The huge capital, which has thus far been unable to be located,
had been reportedly transferred by Xu Ming and
other businessmen in China, and then
hidden overseas by Neil Heywood and the French architect.
After Heywood’s death, the summons on the French architect
is deemed of great significance for the progress of the case.
——Shove Behind the Shifang Pollution Project ———
The mass protest that broke out against the construction of a
molybdenum copper plant in Shifang City, Sichuan Province, was settled.
The plant, which would have caused heavy metal pollution,
was a project planned by Hongda Group Co. LTD.
Hongda was thus brought under the world’s spotlight.
Local insiders said that Liu Canglong, head of Hongda Group,
had established unusual connections with Zhou Yongkang,
reaching all the way back to Zhou’s tenure as Sichuan’s Party chief.
The Epoch Times cited an insider named Mr. Wang
as saying that
Liu Canglong has set up deep connections with a number of
senior officials in the Jiang’s Zemin faction.
Under this layer of protection, the Hongda Group has since
started a succession of large projects.
The Party chief of Shifang city, Li Jincheng, approved the
molybdenum copper project, despite local officials’opposition.
Mr. Wang revealed the shove behind the SWAT police’s
continual suppression in the Shifang incident
is Party chief of the Political & Legislative Affairs Committee,
Zhou Yongkang.