【新唐人2012年7月11日訊】（中央社紐約10日美聯電）「今日美國報」（USA Today）今天任命財經新聞網「市場觀察」（MarketWatch）主編卡拉維（David Callaway）為總編輯。

卡拉維將會取代前總編輯希爾科克（John Hillkirk）。希爾科克去年11月離職後以資深編輯的身分幫助監督調查報導計畫。

「今日美國報」的母公司甘乃特公司（Gannett Co.）在5月任命媒體界老手克雷默（Larry Kramer）為今日美國報的總裁兼發行人。克雷默曾創辦哥倫比亞廣播公司數位媒體（CBS Digital Media）並擔任第一任總裁，同時也幫助創辦「市場觀察」。「市場觀察」現在已屬「新聞集團」（News Corp.）。

在報社逐漸將重心轉向智慧型手機和平板電腦專用行動新聞應用程式之際，卡拉維將接管「今日美國報」的內容策略。當紙本發行量減少，「今日美國報」也如其他報社嘗試從數位化業務增加營收。

「今日美國報」是美國第2大報，發行量180萬份。

卡拉維自2003年以來就擔任「市場觀察」與其前身CBS「市場觀察」的總編輯。他曾擔任彭博的證券業記者，也曾任波士頓前鋒報（Boston Herald）的專欄作家。卡拉維將在月底就任新職。（譯者：中央社實習編譯廖藝珊）