【新唐人2012年7月6日訊】（中央社新加坡6日法新電）國際原油價格今天在亞洲交易下滑，北海布倫特原油跌至100美元以下。分析師表示，主因歐洲與中國大陸央行降息，使全球再陷經濟憂慮。

紐約主要期貨、8月交割輕原油下滑1.13美元，來到每桶86.09美元。8月交割北海布倫特原油下挫1.22美元，報每桶99.48美元。

分析師表示，歐洲中央銀行（ECB）預料之中與中國大陸人民銀行無預警的降息，引發外界再次質疑全球經濟現況。

能源顧問公司Purvin and Gertz的分析師維克特．岑（Victor Shum，音譯）告訴法新社：「憂心經濟，就等同於憂心原油供應。」（譯者：中央社蕭倩芸）