【新唐人2012年7月5日訊】（中央社東京5日法新電）1隻貓熊今天誕生於東京的動物園，園官方表示，這是罕見的圈養繁殖成功案例。

這隻尚未取名的小貓熊，是上野動物園24年來第1隻新生貓熊，而且是首次出生於自然交配。一名工作人員告訴法新社，小貓熊中午出生，但「我們還沒有更多消息，工作人員目前都在細心照顧小貓熊。」

動物園發現真真（Shih Shih）開始對噪音和燈光顯得緊張不安後，於6月30日暫停開放遊客觀賞這隻「很可能懷孕」的貓熊媽媽。（譯者：中央社實習編譯劉玤琳）