【新唐人2012年7月4日訊】（中央社華盛頓3日法新電）美國總統歐巴馬為聚焦對抗千萬富翁羅姆尼（Mitt Romney）的選戰，拉攏中產階級，今年夏天取消例年固定休假行程，不會前往富豪度假勝地瑪莎葡萄園島（Martha’s Vineyard）度假。

歐巴馬當上總統後，每年都帶著妻小造訪價格不菲的瑪莎葡萄園島，當選總統前也常全家光臨此地。1名高級幕僚證實，歐巴馬一家人今年不會前往瑪莎葡萄園島度假。

幕僚沒有說明原因，不過可以想見這項變動出自政治考量。距離總統大選只剩幾個月，雙方候選人陣營都致力拉攏處境困苦的中產階級，歐巴馬此時若前往東岸菁英度假勝地，等於邀請政敵批評自己。

瑪莎葡萄園島以高價餐廳聞名，歐巴馬前幾年租下島上的蒼鷺農場（Blue Heron farm），並定期造訪島上昂貴的高爾夫球場，因而遭受批評。（譯者：中央社樂羽嘉）