【新唐人2012年7月1日訊】（中央社記者李建緯台北1日電）藝文團體優人神鼓今天表示，考量沙烏地阿拉伯風土民情，將首次呈現男生版的「聽海之心」，丁字褲也不能上台，但內容不變，保證「原汁原味」，一定能帶給沙國觀眾相同的震撼。

優人神鼓藝術總監劉若瑀告訴中央社記者說，「聽海之心」的演員原本男女生比例相當，但由於主辦單位「客氣、委婉，但也很清楚地表示女生不能上台」，也就只好讓男生擔綱所有演出。

優人神鼓今年2月收到阿布杜拉吉茲王世界文化中心（The King Abdulaziz Center for World Culture）來函，邀請優劇團參加文化中心規劃的「沙烏地阿美夏日藝術節」（Saudi Aramco Summer Festival），希望藉由優劇團的演出讓當地居民有機會接觸世界更多不同的文化。

優劇團將會是台灣第1個前往沙國演出的專業表演藝術團體。

這次沒有隨團前往沙國的劉若瑀說，除了性別以外，主辦單位也以沙國擁有保守民風為由，要求原本的丁字褲戲服全都換成優劇團在山上穿的長袖長褲團練服，「光膀子都不行」。

問到長袖是否會影響表演，劉若瑀說，平常團員就常穿團練服打鼓，還算輕鬆自在，不會影響。

她表示，不同的文化只能尊重，從尊重他們的文化過程中展開交流，也讓他們從中體會別人不同的藝術。

優人神鼓音樂總監兼領團團長黃誌群表示，非常期待這次沙國表演，「很有趣也是一種很好的挑戰」，好奇這種文化上的碰撞會讓觀眾有甚麼不同的反應。

黃誌群表示，聽海之心是優劇團最常到國外巡演的作品，在美國、歐洲、日本、新加坡、香港等地演出，觀眾的反應都非常好，現在改成男版又在陌生的國度演出，「我們都在期待。」

從7月4日開始，優人神鼓將在沙國一連演出5場「聽海之心」精華，希望能透過文化軟實力，增拓台灣文化能見度。1010701