【新唐人2012年6月27日訊】（中央社伯爾發斯特27日法新電）白金漢宮說，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）今天與前愛爾蘭共和軍（IRA）指揮官麥金尼斯（Martin McGuinness）在此地握手，這是北愛爾蘭和平進程劃時代的一刻。

英國女王是在訪問北愛爾蘭期間，於伯爾發斯特1家戲院內，閉門與麥金尼斯握手，以迴避媒體採訪。麥金尼斯現在是北愛爾蘭副首席部長。

女王與愛爾蘭共和軍前高階成員的這種歷史性會面，在10年前還無法想像。

不過因和平進展成功，連同女王去年訪問愛爾蘭共和國時，發表了和解性談話與姿態，說服了許多批評王室的民眾，為今天的會面鋪路。

英國女王是英國武裝部隊最高統帥，武裝部隊過去被共和軍視為占領北愛爾蘭的軍隊。

愛爾蘭共和軍在1979年的引爆行動中，炸死女王的表親蒙巴頓將軍（Louis Mountbatten）時，麥金尼斯是愛爾蘭共和軍高階成員。（譯者：中央社張曉雯）