【禁聞】「毛靈堂」申遺 民眾恐遺臭萬年

Facebook

【新唐人2012年6月22日訊】近年來中國大陸各地申報世界文化遺產之舉蔚然成風。「天安門廣場」上的毛澤東紀念堂,被納入了北京準備申報聯合國文化遺產的「北京中軸線」的建築名單之列,對此,網路上一片沸騰,評論者說,中共當局把比希特勒還要恐怖百倍的殺人魔王塞入歷史推向世界,是開國際玩笑,是對人類的褻瀆。

被稱作北京脊樑的中軸線,南起永定門,北至鐘鼓樓,全長7.8公里。

《新京報》報導,負責撰寫「北京中軸線申遺」資料的「清華大學國家遺產中心」主任呂舟透露,「北京市中軸線」預計2014年,可以列入國家推薦世界遺產的預備名錄。

他同時表示,除了元、明、清時期的建築以外,一些近現代建築也納入了申遺點,包括人民英雄紀念碑、人民大會堂、國家博物館,及毛澤東紀念堂,不過他說,這些比較新的建築,「申遺」時還要看世界文化遺產協會是否認同。

呂舟聲稱,「毛澤東紀念堂」是20世紀70年代末北京「中軸線」最重要的建設項目,這次納入準備申報的申遺點,反映了「中軸線」對北京城市建設的影響。

北京異議人士李金成指出,毛澤東罪惡滔天,把毛紀念堂申請世界文化遺產,是對人類的褻瀆。

北京異議人士 李金成:「 共產黨奪取政權之後,它們犯下滔天罪惡,58年到62年餓死了幾千多萬人,死亡率達到8千萬,這個罪惡,老百姓很多人都不知道,被共產黨篡改歷史,掩蓋事實真相,如果能把它那個紀念堂申請世界文化遺產的話,世界上就沒公平正義了。」

網路作家荊楚表示,毛澤東可以說是比希特勒還要恐怖百倍的殺人魔王,把它塞入歷史,推向世界,那是在開國際玩笑。

荊楚:「毛澤東一輩子喪盡天良,禍國殃民,傷天害理..它沒給中國人民做過一件好事,他只給中國人民帶來災難和血淚,毛澤東應該是實實在在的中國人民的大災星, 殺人魔頭的紀念堂也申請世界文化遺產那不是國際笑話嗎?」

中國著名經濟學者茅於軾去年4月下旬,曾發表批毛檄文—-《把毛澤東還原成人——讀〈紅太陽的隕落〉》,他指出,毛澤東「終究要完全走下神壇,剝離神像外衣,接受公正評判。」

茅於軾文章中歷數中共建政後毛的種種罪惡,包括「大躍進」導致3年災荒,餓死3千多萬人,為逃脫責任又發動「文化大革命」、搞階級鬥爭、害死5千萬人,甚至,毛姦淫婦女無數,卻無人敢言等。茅於軾寫道,「而這個禍國殃民總後臺至今還在天安門城樓上掛著。」

早前北京作家鐵流也發起了一個起訴毛澤東罪惡的簽名活動,誓將毛的「腐屍出堂」,「頭像下牆」。

網路作家荊楚:「應該把毛澤東的屍體從水晶棺材裡拖出來,讓全國人們去鞭屍,這才解人們之恨。」

對於這個涉及毛澤東的申遺話題,網路上更是一片沸騰,由於很多網民言論激昂,大陸很多新聞網站關閉了評論,並刪除了跟帖。

但微博上還能看到大量反對毛紀念堂申遺和批毛的帖子。有網民指稱:「紀念堂該拆除了」﹔但也有網民表示:「拆除太浪費,應該改成10年浩劫展覽館,警醒後人,避免再發生這樣的人間慘劇」﹔更有網民嘲諷說:「建議連標本(屍體)也一併申遺,理由可定為「中國歷史上集殘暴狡詐之大成者」。」

採訪編輯/李韻 後製/鍾元

The Mao Mausoleum as a World Heritage, Criticized as a Humiliation to the World

Recently, it became popular in China to apply for

World Heritage sites.

The Mao Mausoleum at Tiananmen Square is also included

in the construction list of the “Central Line of Beijing”,

in which the Beijing government plans to apply for

World Heritage sites.

Chinese netizens have reacted strongly to this news.

Some remarked that, the CCP is trying to popularize

a devilish murderer who is much worse than Hitler;

this is making a fool of international society and

humiliating the whole of human civilization.

The “Central Line”, also called “backbone of Beijing”,

extends 7.8 kilometers from Yongding Gate in the south

to the Drum Tower and the Bell Tower in the north.

According to a Beijing News report, Lu Zhou, chief of

Tsinghua National Heritage Center who is writing the application materials for “Central Line”,

revealed that the road was expected to be added into

the recommended list of World Heritage sites in 2014.

Lu also mentioned that, besides the constructions from

Yuan, Ming and Qing Dynasty,

some modern buildings are also listed in applications

for World Heritage sites, including

the Monument to the People’s Heroes, the Great Hall of

the People, the National Museum and the Mao Mausoleum.

Lu claimed that, the “Mao Mausoleum” was the most

important construction project on “Central Line” in the 1970s;

it is applied for as a World Heritage site because it reflects

the effect of “Central Line” on the constructions of Beijing.

A Beijing dissident Li Jincheng remarked that, as Mao has

committed monstrous crimes,

it is a humiliation to humanity to make a memorial to him a

World Heritage site.

(Li Jincheng, Beijing dissident):”After the CCP came into

power, they committed monstrous crimes.

Tens of Millions of people starved to death between

1958 and 1962.

It ( CCP )almost killed 80 million people but many Chinese

still don’t know about it because the CCP has hidden the truth by distorting history.

If the Mao Mausoleum really becomes a World Heritage site,

there will be no justice left in this world.”

Internet writer Jing Chu remarked that, Mao Zedong can be

regarded as a devilish murderer a hundred times worse than Hitler;

popularizing him globally is making a fool of

international society.

(Jing Chu, internet writer) says: ”Mao showed no conscience

throughout his life as he wrecked our country and people.

He never did anything good for the Chinese people.

Instead he only brought us blood and tears.

Mao is an absolute disaster to all Chinese.

How can it be not a bad joke to honor the memory

of such a murderer with a World Heritage site?”

Last April, a famous Chinese economist Mao Yushi wrote

an article “Recover Mao’s truth as a human:

Reading the book 『Fall of the Red Sun』”.

In the article, he remarked that “Mao’s fake divinity

would finally be eliminated and that he would be brought to justice.”

In Mao Yushi’s article, he listed Mao’s crimes after

the CCP came into power.

The list includes the “Great Leap Forward” campaign which

led to a 3-year famine and starved 30 million to death,

the “Cultural Revolution” which killed 50 million in

it』s many “class conflict” movements.

Furthermore, Mao was extremely licentious

but no one dared to criticize him.

Mao Yushi wrote that, “Even so, the portrait of

that evil leader still hangs on Tiananmen today”.

Earlier, a Beijing writer Tie Liu initiated a signature

movement calling for bringing Mao’s crimes to justice,

moving his body out of the Mausoleum and

removing his portrait from Tiananmen.

(Jing Chu, internet writer) says: ”Mao’s body should be

moved out from his crystal coffin and be lashed by all Chinese people to express their grudge against him.”

The application for the Mao Mausoleum as a World

Heritage site induced hot discussion on the Internet.

Since many netizens argued strongly against the plan,

the authorities had to delete relevant posts and

close the comments on many news websites.

Even so, numerous posts against the plan

were still left on micro-blog sites.

Some netizen said, “The Mausoleum should be pulled down”.

Another replied, “it’s a waste to pull down the building;

it’s better to make it a museum of the 10-year disastrous

period following the Cultural Revolution,

warning that period’s generation not to let this happen again.”

Some ironic post said, “I suggest also applying for

Mao’s body to be a World Heritage site,

with the reason that 『this person had inherited all the cruelty,

craftiness and treachery in Chinese history.』”

相關文章