【新唐人2012年6月13日訊】（中央社華盛頓12日路透電）美國第一夫人蜜雪兒•奧巴馬（Michelle Obama）今天不吝於提供寶貴意見給今夏同樣為了幫夫拉票而面臨競選行程滿檔的安．羅姆尼（Ann Romney）。

儘管競選活動排得密密麻麻，睡也睡不好，還得日以繼夜接受監視，蜜雪兒還是樂觀的告訴安：好好享受。

安是共和黨準總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）之妻。

儘管蜜雪兒將扛起拉票之責，替夫婿、現任總統奧巴馬在11月大選贏得連任，仍出面表示，希望勁敵的妻子安能珍惜這個特別的機會。

蜜雪兒出新書「美國生產：白宮與全美家庭菜園」（American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America，暫譯）接受訪問時，路透社詢問是否有任何建議要給羅姆尼的太太，她回答：「我會說『好好享受』。」

儘管奧巴馬聲勢有下跌趨勢，蜜雪兒2008年起始終保持高人氣。她說：「我之所以喜歡幫忙競選，其中1件最令人驚喜的好事在於，你很少會有這般機會走進社區、甚至民眾家中真的和他們說上話，認識他們，也讓他們認識你。」

蜜雪兒說，在競選過程中有機會造訪一般民眾，讓她了解到這些尋常人家其實和他們家有非常多的共同點。

蜜雪兒說：「我已學會放寬心並享受過程，我相信一般人聽到我說我喜歡競選時，一定會很訝異，但我的確如此。」

「因此我的建議是好好享受，這是種禮遇，我有感覺安和我有相同感受。」（譯者：中央社陳怡君）