【新唐人2012年6月10日訊】（中央社馬德里9日法新電）西班牙經濟部長戴金多斯（Luis de Guindos）今天說，歐元區提供西國發生財務問題的銀行援助的協議，並未對西國整體經濟設定條件。

他在歐元區財政部長會議結束後的記者會中說：「除了金融業的條件外，並未對經濟改革設定任何條件。」

戴金多斯說：「只有對銀行設定的條件，如此而已，就是挹注的資金必須償還，對西班牙社會沒有額外的條件。」

他強調：「這不是紓困。」

西班牙努力避免如同希臘、愛爾蘭和葡萄牙一樣，因接受對國家財務的紓困而帶來政治羞辱，如要求實施節約措施和經濟改革。

西班牙政府要求任何歐元區的援助資金直接針對財務發生問題的銀行，這些銀行是因為2008年的房地產泡沫化造成一堆壞賬。（譯者：中央社簡長盛）