【新唐人2012年5月21日訊】陳光誠抵美 美中媒體反映不一

經歷長達數週的美中外交角力後，大陸盲人維權人士陳光誠終於在美東時間星期六傍晚到達美國，大批媒體和支持者到場等候迎接，紐約當地的華人民眾拉起歡迎的橫幅，上面寫著：「光誠你是我們的驕傲——紐約華人華僑歡迎你」。

而隨著陳光誠的抵美，美中之間圍繞「陳光誠事件」而產生的種種紛爭，也暫時落幕。

另一方面，就在美國媒體對陳光誠抵美事件進程大篇幅報導，所有關心他的處境的人都鬆了一口氣的時候，中共喉舌《新華社》卻只在一則短訊中說，陳光誠「已合法經由正常管道申請赴美留學」，並沒有提及他是否已出境。

日媒：陳光誠出國 並非改善人權

5月20號，日本各大媒體也紛紛以「中國盲人維權人士陳光誠抵達美國」為主要新聞標題，報導陳光誠事件。日本媒體分析說，中共放陳光誠出國，是為了在「六•四」之前解決陳光誠案，實質是求穩而不是改善人權。

《讀賣新聞》援引中共內部消息說，中共政府僅三天就向陳光誠發放護照，是在中共權力交接、務求內政安定的重要時期，在中共國家主席胡錦濤強烈指示下完成的。

報導分析說，中共是要爭取在「六•四天安門事件」23週年之前解決陳光誠案，盡量消除「六•四」紀念日可能出現的不穩定因素。根據以往民運人士出國後的表現有限，中共也認準了，陳光誠出國後影響不會很大，所以才放陳光誠出國。

而《朝日新聞》的報導則直接指出，「陳光誠出國並非顯示中國人權狀況有改善 」。

日本官方電視臺《NHK》也報導說，對陳光誠來說，他在山東的親戚的處境，以及他希望回國時能否獲得中共政府許可等，都是令人不安的事情。

Media’s Response About Chen Guangcheng’s Arrival in the U.S.

Blind activist Chen Guangcheng arrived in the U.S. on

Saturday evening after weeks of Sino-U.S.’s diplomatic negotiation.

Many media and supporters waited in the airport.

Chinese people from New York welcomed Chen with

Banners saying:

“Guangcheng, Your are our pride,

New York Chinese friends welcome you.”

With Chen Guangcheng’s arrival to the U.S., the Sino-US

diplomatic dispute is temporarily settled.

People feel relieved after the U.S. media’s report about

Chen’s arrival.

However, the Chinese Communist Party’s (CCP) mouthpiece,

Media Xinhua News Agency published brief news claimed

that Chen has been approved to study in the US through a

standard channel, but it didn’t mention whether Chen had left China.

Japanese Media: Chen Guangcheng Went Abroad, Human Rights Not Improved

On May 20, many Japanese media headlines reported Chen’s

arrival in the U.S..

According to Japanese media analysis, the CCP’s purpose for

allowing Chen to go abroad is to resolve Chen’s case before June 4th.

In fact, it’s an attempt by the CCP to maintain so-called

“stability” rather than a move for improving human rights.

Japanese media, Yomiuri Shimbun, quoted the CCP’s internal

news that within 3 days, the Chinese regime approved Chen’s passport.

It’s related to the critical period of the CCP’s transfer of power

and is a manifestation of trying to maintain “stability” amidst Party infighting.

It’s said that the developments of Chen’s case were under

the direct orders of Hu Jintao.

The report said that the CCP intends to clear Chen’s case before

the 23rd commemorate date of June 4th Tiananmen Square Massacre.

Trying their best to avoid any instability factors before the

anniversary.

Reports said that according to democrats’ behaviors in the past

after they went to abroad,

the CCP believes Chen won’t make a strong influence in the future,

so this was a contributing factor to his release.

Japanese media Asahi Shimbun reported that Chen’s release

didn’t indicate an improvement for human rights in China.

Japanese NHK TV reported that on the issues of Chen’s

relatives’ situation in Shandong,

and whether the CCP will allow Chen to return to China,

these are still very uncertain matters.