【新唐人2012年5月18日訊】（中央社菲律賓馬辛洛克18日法新電）菲律賓抗議團體原訂今天前往引發主權爭端的南海黃岩島抗議。不過抗議團體領袖表示，總統貝尼諾．艾奎諾三世（Benigno Aquino III）要示威者放棄計畫。

抗議人士領袖法爾頓（Nicanor Faeldon）和艾奎諾3世通過電話後告訴記者，由於總統最後一刻來電，他們便取消前往黃岩島的計畫。

他說：「我接到總統來電，要求我們延後這趟行程…我和其他人討論後，同意依政府明智建議，延後計畫。」（譯者：中央社蕭倩芸）