【新唐人2012年5月15日訊】（中央社台北14日電）摩根大通集團（JPMorgan Chase& Co.）宣布，在交易慘賠20億美元後，小摩投資長德魯（Ina Drew）將退休，這位在華爾街職位最高的女性之一風光不再。
小摩今天發布聲明稿，宣布現年41歲的小摩投資銀行全球固定收益部主管薩姆斯（Matt Zames）將接下投資長一職。1名知情人士透露，爆發此次巨額虧損的小摩首席投資辦公室（CIO）倫敦分部恐面臨全數解散的命運。
現年56歲的小摩執行長狄蒙（Jamie Dimon）10日公布這次虧損訊息，並以「有瑕疵，錯綜複雜，審查、執行和督導均不周」抨擊小摩在合成信用證券交易上的處理表現。這名消息人士指出，小摩正在調查，在雇用數十名員工的CIO倫敦分部中是否有人試圖隱匿風險，不過目前尚無相關跡證出現。
CreditSights Inc.分析師韓德勒（David Hendler）表示：「看到（小摩）展現責任擔當令人滿意。這號人物負責這項策略，而且似乎沒意識到日益升高的風險，也沒有向管理高層釋放正確信號。」
德魯現年55歲，是小摩經營委員會中兩名女性成員之一。她的辦公室負責管理約3600億美元，也就是小摩客戶存款資金和放款總額間的差額。
全美規模最大、獲利最佳銀行小摩的前員工4月透露，狄蒙曾鼓勵德魯的部門，在由麥克里斯（AchillesMacris）主導的涉險擴張下，以購進結構性信貸、權益和衍生性商品等高收益資產的方式提高盈餘。
小摩2004年從瑞士信貸第一波士頓銀行（Credit Suisse First Boston）延攬薩姆斯，負責美國公債、利率交換和選擇權交易，他的職責隨後擴及外匯、證券化產品和市政債券。
隨著史戴利（Jes Staley）從溫特斯（William Winters）與布萊克（Steven Black）手中接掌小摩投資銀行，薩姆斯和品托（Daniel Pinto）被欽點負責固定收益部門營運。根據這份最新聲明稿，品托將成為小摩固定收益業務的單一主管。
在薩姆斯與品托掌舵下，小摩已在全球銀行業中成為固定收益交易的翹楚。史戴利今年稍早向股東表示，小摩去年以17%的市占率締造華爾街新猷。
薩姆斯先前還任職於1998年倒閉的避險基金長期資本管理公司（Long-Term Capital Management）。（譯者：中央社尹俊傑）
