【新唐人2012年5月7日訊】（中央社科羅拉多州丹佛6日法新電）洛杉磯湖人（Lakers）後衛賽循斯比賽僅剩48秒時砍進超前3分球，助湖人今天在百事中心（Pepsi Center）以92-88險勝丹佛金塊（Nuggets），贏下NBA季後賽首輪第4戰。

布萊恩（Kobe Bryant）繳22分8籃板6助攻，拜能（Andrew Bynum）得19分，賈索（Pau Gasol）交13分9籃板，協力率領湖人在7戰4勝制系列賽取得3勝1敗優勢。

布雷克（Steve Blake）全場攻下10分，有8分在第4節得手，最後關頭還為湖人射進1記關鍵三分球。

湖人總教練布朗（Mike Brown）說：「我方許多球員今天在不同時刻挺身而出，我要將勝利歸功於他們。賽循斯（Ramon Sessions）和布雷克比賽末段投進2記關鍵3分球，讓我們能拉開一些距離。」

金塊教練卡爾（George Karl）說：「籃球賽總是有運氣成份，我們今天不是太走運。」

湖人只要8日在主場贏得第5戰，就能晉級第2輪季後賽。（譯者：中央社樂羽嘉）