【新唐人2012年4月30日訊】（中央社沙那╱亞丁29日路透電）也門外交人士今天透露，前總統沙雷（Ali Abdullah Saleh）將暫時離開葉門。先前波斯灣各國傾向要他迴避新總統，緩和緊張情勢，以穩定政局。
這名外交官員表示，預期沙雷下週離開，可能前往阿拉伯聯合大公國。他的離開有助新當選的總統哈迪（Abd-Rabbu Mansour Hadi）執政無礙。俄羅斯也表明願接受沙雷。
長期執政的沙雷也同意放棄人民大會黨（GPC）黨魁之職。該黨遵守波斯灣各國居中斡旋的1項計畫，在2年過渡期間和反對黨共享權力，以結束癱瘓窮國也門1年的動亂。
但根據該黨官網，1名GPC高層否認沙雷打算離開該國前往阿聯，表示這麼做將違反國際、全國和地方各方代表基於前述權力移轉計畫所做的承諾。
哈迪接下政權面臨許多挑戰，包括今年上任以來，蓋達基地組織分支升高對維安部隊的攻擊。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/04/30/a693999.html
