【新唐人2012年4月29日訊】（中央社邁阿密28日綜合外電報導）紐約尼克今天以67-100敗給邁阿密熱火輸掉季後賽首戰，不過林書豪今天已經能夠切入和橫移，也展開一對一單打練習，對失去後衛尚波特的尼克而言可謂不幸之幸。

尼克官方部落格（Knicks Blog）指出，今天賽前3小時左右，林書豪在熱火主場美國航空體育館（American Airlines Arena）和助理教練艾特金生（Kenny Atkinson）一同訓練，包括與艾特金生練習一對一單打。

另一個好消息是，林書豪動手術治療膝傷以來，首次能夠做出切入、橫移等動作，表示他已克服復健過程的一大考驗。

林書豪原本預計術後6週歸隊，不過尼克球團每天根據他的復原情形重新評估歸隊時程。若尼克晉級季後賽第2輪，林書豪便能及時歸隊。

不過尼克今天犯下24次失誤，最後以67-100輸給熱火，打平隊史季後賽單場最低得分，更糟的是後衛尚波特（Iman Shumpert）左膝韌帶撕裂，術後得花6到8個月療養，確定本季報銷。

林書豪在臉書（Facebook）上請大家為尚波特祈福：「請祈禱尚波特能盡快復原！」豪小子麻吉費爾茲（Landry Fields）也在推特（Twitter）推文請大家為尚波特禱告。