【新唐人2012年4月27日訊】（中央社華盛頓26日法新電）美國總統奧巴馬去年下令「進去逮捕賓拉登」的紀錄今天公開，當時做出這項決定後，由時任中央情報局（CIA）局長的潘內達（Leon Panetta）草草記在備忘錄上。

這份註明4月29日上午10時35分的簡要備忘錄，由潘內達手寫並簽名，刊登在「時代雜誌」（Time）。蓋達組織（Al-Qaeda）首領賓拉登（Osama bin Laden）在巴基斯坦遭美軍狙殺，即將屆滿週年。

潘內達在備忘錄上寫道：「指示是，進去逮捕賓拉登，如果他不在，則撤離。」潘內達現為國防部長。

潘內達表示，總統下令的口諭是得自國家安全顧問唐尼倫（Thomas Donilon）。

他寫道：「攻擊時機、行動決策與控制是由海軍上將麥克瑞文（William McRaven）掌控。」麥克瑞文當時擔任狙殺賓拉登任務的美國聯合特種作戰司令部（Joint Special Operations Command）指揮官。（譯者：中央社郭中翰）