【新唐人2012年4月27日訊】本週是全國犯罪受害者權利週，為此，舊金山第八屆年度司法獎特別關注犯罪受害者，將主題定為：“擴大視野：觸及每一位受害者”。

週三，舊金山第八屆年度司法獎頒獎典禮在舊金山公共圖書館舉行，今年的獎項特別關注對受害人權利的幫助和保護。

地檢長賈斯康主持頒獎。

舊金山市地檢長 賈斯康：“我們今天頒獎給個人和組織，獎勵他們超出自己職責之外的努力，只為確保犯罪受害人得到支持和關照。 ”

舊金山總醫院包紮項目組和公共健康局應急反應小組是今年受到褒獎的組織。他們分別在減少暴力傷害、追究暴力傷害原因，以及為槍殺和殺人案受害者提供及時救助方面做出了傑出貢獻。

受褒獎的個人有地檢官，也有市民。他們是：地檢官助理邁克爾斯瓦爾德（Micheal Swart）、市民尤瑪哈德森（Umar Hudson）、地檢官調查員漢克麥克肯茲（Hank McKenzie）、市民米亞圖穆弛（Mia Tu Mutch）、地檢官助理維克多王（Victor Hwang）等。他們在個案調查和幫助受害人過程中，表現出的機智勇敢和勤勉智慧贏得了市民的敬重。

舊金山市地檢長 賈斯康：“我們的社區成員，以社區為基礎的組織，以及地檢處的男女工作人員，每年所做的，就是保證受害人、幫助面臨難以想像的困難的人們，幫助他們度過難關。 ”

本次褒獎還強調社區努力的重要。

舊金山市地檢長 賈斯康：：“我們作為社區，當然理解共同努力以保證社區安全的重要。”

大約八十多為市民前來參加頒獎典禮，希望舊金山社區有一個安全的環境。

新唐人記者易聞、韓毅舊金山採訪報導