【新唐人2012年4月25日訊】（中央社馬尼拉25日法新電）官員今天表示，將把查獲到的36隻走私烏龜從香港送回菲律賓，其中20隻屬於全球最稀有物種之一。

菲律賓環境部副部長柯普斯（Luz Corpuz）告訴法新社，國際社會打擊野生動物走私的行動中，把菲國保育類動物歸還菲國棲息地的，這是頭一遭。

她說，香港當局將於27日把這20隻池龜及16隻南亞閉殼龜送交給菲律賓人員。

柯普斯談及菲律賓池龜表示：「牠們是菲律賓物種，將牠們送回原生棲息地，是我們保育工作的一大成就。」這種池龜只存在於菲律賓巴拉旺島（Palawan Island）。

「由於我們經費不足，過去我們通常讓海外查獲的保育類野生動物轉到當地棲息地。」

「這次我們很幸運，因為經費還剩一些，我們想加強我們的執行力。」

總部設於瑞士的國際自然保育聯盟（IUCN）將這種長21公分的池龜，也就是雷島東方龜，列為「極危物種」，且是「世界上最稀有也最不為人知的物種之一」。

而長20公分的馬來閉殼龜雖然也存在於東南亞其他熱帶國家，但在菲律賓仍被列為「易危物種」。（譯者：中央社張雅亭）