【新唐人2012年4月22日訊】（中央社達卡21日法新電）在聯合國和西非經濟共同體（ECOWAS）威脅實施制裁後，幾內亞比索的軍事執政團今天說，兩年內交還政權的計畫只是建議。此舉明顯的是讓步。

在幾內亞比索首都比索（Bissau）的軍事執政團發言人達瓦納（Daba Da Walna）中校在電話中說：「這只是一個建議，不是正式宣布。」他指的是他們原先計畫在恢復民主政治前，設定長達2年的過渡期。

但聯合國和西非經濟共同體都譴責軍事執政團未能立即恢復文人統治。

聯合國安全理事會今天並且威脅，如果軍事執政團不下台，並且將政權交還給文人，將採取「針對性的制裁」。

西非經濟共同體今天也宣布取消有關幾內亞比索問題的高峰會議，因為幾國軍事執政團堅不妥協。（譯者：中央社簡長盛）