【新唐人2012年4月21日訊】美國歐萊雅公司副總裁戴波拉‧馬誇特（Deborah Marquardt）獲得年度廣告界工作母親獎（Advertising Working Mothers of the Year Award）。

記者李欣：「戴波拉，歡迎你，很高興你能來。」

嘉賓 美國歐萊雅公司副總裁 戴波拉‧馬誇特：「謝謝你。」

記者李欣：「我知道你在事業上非常成功，是世界上最大的化妝品公司之一美國歐萊雅公司（L’Oreal USA）的副總裁。請你具體介紹一下你的工作。」

戴波拉：「我是分管媒體的副總裁，負責Maybelline和Garnier兩個品牌，是美國歐萊雅的一部分。我們負責分派廣告，數字媒體規劃，推廣我們的產品等等。」

記者李欣：「我注意到你近期獲得了一個獎項，是年度廣告界工作母親獎（Advertising Working Mothers of the Year Award），恭喜你。」

戴波拉：「非常感謝。」

記者李欣：「你一定在平衡事業和母親角色之間做的很好，能介紹一下嗎？」

戴波拉：「我不認為總是達到平衡，但是想辦法找到可行的方式。在工作環境有一個很好的團隊，在家裏有位好伴侶，我很幸運有個很好的團隊、很好的家庭。所以一切就都搞好了。」

記者李欣：「您怎麼做到這麼成功的呢？需要具備甚麼特別的素質，使你能夠獲得這樣的成功？」

戴波拉：「」這要歸功於我的父母。他們告訴我要成功，就需要努力工作，要對別人好。另外，我認為保持好奇心很重要，專注於自己的工作很重要。關鍵還在於工作中合作的夥伴，需要與自己的團隊緊密在一起。喜歡並享受你的工作。

記者李欣：「說到你的家庭，我知道你女兒維多利亞有六歲了。她怎樣改變了你的生活的？」

戴波拉：「她完全改變了我的生活，每一天都更好，讓我更多了解作為母親的女性。我喜歡向其他母親學習，和我們一起對彼此的支持。這都很關鍵。」

記者李欣：「你對剛剛開始事業的女性有甚麼建議嗎？」

戴波拉：「我想，要做自己喜歡的工作，不要害怕，勇敢的追尋夢想，做想做的，因為我們都努力工作，都是這樣，現在比以前更是。你在工作中建立一個全新的大家庭，應該都是你願意相處的人，做你相信並喜歡的事。如果你做自己喜歡的事情，你從中會體會到滿足和成功。成功有許多種，不只是金錢和頭銜。人生有很多獲得回報的方式。我想就是不要怕，追尋你的熱情和夢想，因為年輕只有一次。」

記者李欣：「現在你對家庭、工作、女兒等一切都非常滿意，是吧？」

戴波拉：「是很幸運。」

記者李欣：「非常感謝你接受採訪。感謝你分享智慧和經驗。」

戴波拉：「也很謝謝你。」