【新唐人2012年4月17日訊】（中央社記者蕭保祥台北17日綜合報導）美國職棒小聯盟台灣球員陳俊秀今天打擊發威，單場敲出3支安打，這也是陳俊秀今年首次猛打賞。

克里夫蘭印地安人2A的陳俊秀，今天打4棒一壘手先發，4打數掃出3支安打、包括今年第2號二壘打，陳俊秀跑回1分，打擊率上升到2成50。陳俊秀開季雖然長打表現尚未發威，上壘率3成85卻是相當理想。

西雅圖水手3A的蔣智賢，今天以6棒右外野手出賽，4打數擊出1支安打、送回1分打點，蔣智賢也揮出1支雙殺打，打擊率小幅下降到2成67。

波士頓紅襪3A的林哲瑄，今天以7棒中外野手先發，林哲瑄開季打擊持續低潮，此戰4打數都槓龜、還吃下2次三振，林哲瑄打擊率下降到1成38，手感還需要好好調整。