【新唐人2012年4月15日訊】（中央社紐約聯合國總部14日綜合外電報導）聯合國安全理事會今天一致通過派遣第一批30名軍事觀察員前往敘利亞監督停火，其中5至6名先頭部隊將於明天抵達敘國。

先前兩度否決敘利亞危機決議案的俄羅斯和中國大陸，今天投票支持這項編號2042號的安理會決議案，但堅持決議案不僅適用於敘利亞政府，也必須適用於反對派。

聯合國和平維持事務發言人杜葉（Kieran Dwyer)說，5至6名的先頭部隊在決議案通過後，將於今天立即從紐約搭機前往敘國，預定明天抵達。其餘將於未來幾天內陸續抵達。

杜葉說：「他們必須迅速與敘國政府、安全部隊和反抗軍部隊取得聯繫，以便各方能完全了解和平觀察的角色。」

這項決議案同時也呼籲敘利亞政府根據聯合國特使安南（Kofi Annan）的和平計畫，「明確執行」所有的承諾，包括從敘國城市撤出所有部隊和重砲。安南昨天說，共有250名和平觀察員待命前往敘國。

擁有15個會員國的安理會說，將評估這項決議的執行情況，並「考慮採取進一步的適當措施」。

歐洲聯盟（EU）已立即對這項決議案表示歡迎，並呼籲敘國政府與聯合國觀察員合作。

敘利亞反對派也對此舉表示讚揚，並說，這是保護敘利亞人民，以免遭敘軍殘酷鎮壓的「第一步」。（譯者：中央社簡長盛）