【新唐人2012年4月11日訊】（中央社邁阿密10日路透電）NBA波士頓塞爾蒂克（Celtics）今天以115-107澆熄邁阿密熱火（Heat），10天內2度擊潰熱火，為季後賽加緊操兵。

皮爾斯（Paul Pierce）拿下全隊最高的27分，朗多（Rajon Rondo）得18分和15次助攻，塞爾蒂克客場戰果豐碩，目前戰績33勝24敗，在東區聯盟僅比名列第3的印第安納溜馬（Pacers）落後2場勝差。

詹姆斯（LeBron James）砍進36分、7個籃板和7助攻，韋德（Dwyane Wade）攻進20分，熱火主場3戰吞2敗後，目前戰績40勝16敗，落後芝加哥公牛（Bulls）2.5場勝差。

曾拿下主場17連勝的熱火，上週與塞爾蒂克交手，第1節結束即落後11分，終場共輸掉19分。（譯者：中央社王黛麗）