【新唐人2012年4月10日訊】（中央社台北10日電）美國聯準會主席柏南奇（Ben S.Bernanke）呼籲監管機關遏止不在傳統監督下的影子銀行業務所帶來的風險，並贊成採取行動促進貨幣市場基金韌性。

根據彭博社報導，柏南奇昨在喬治亞州石山（Stone Mountain）演說中表示，「我們從這波金融危機中所學到最重要的教訓是，所謂「影子銀行」的成長，製造衝擊金融體系和經濟的額外潛在管道。

柏南奇也呼籲密切追蹤金融創新，也支持限制三方附買回交易的當日信用（intraday credit）。柏南奇雖未具體說明他贊成何種提高貨幣市場基金穩定的措施，但提及美國證券管理委員會（SEC）提案，要求業者維持資產緩衝，或以市價買回標的資產，而非統一固定在1美元。

柏南奇在演說中唯一提及經濟現狀時表示，「金融危機最黑暗的時刻已過了3年半，但我們的經濟距離從衝擊中，全面復甦尚早。」柏南奇並未論及當前的貨幣政策。

柏南奇指出，「金融危機沈重的人性和經濟成本，凸顯採取所有必要步驟，避免過去幾年的歷史重演的重要性。」

柏南奇認為，「採取更多措施，提高貨幣市場基金的韌性對我們金融體系的整體穩定攸關重大，值得認真思量。」

現年58歲的柏南奇也呼籲三方附買回交易市場的參與者，摒除日內信用活動，這也是業界工作小組在2010年所呼籲的。

柏南奇表示，「儘管有部分進展，但證券交易員，清算銀行尚未完全落實這些建議。」「透過監督和其他方法，我們持續推動業界邁向這個重要的目標。」（

柏南奇在演講後答詢時表示，聯準會已採取多項措施，避免新的房價崩跌。

柏南奇表示，維持系統穩定最為重要。

柏南奇表示，聯準會將試圖確定規範銀行風險的伏克爾法則（Volcker Rule），不致危及全球金融市場的流動性。（譯者：中央社劉淑琴）