【新唐人2012年4月4日訊】（中央社倫敦3日法新電）英國天空電視新聞網（Sky News）報導，由於默多克（Rupert Murdoch）媒體帝國的小報電話竊聽醜聞，默多克之子詹姆斯•默多克（James）預期將辭去英國衛星電視巨擘「英國天空廣播集團」（BSkyB）董事長一職。

詹姆斯在已停刊的「世界新聞報」（News of the World）非法竊聽語音信箱一案中究竟對內情了解多少，面臨日益高漲的壓力。天空廣播集團董事長是39歲的詹姆斯在英國擁有的最後一個重要職位。

報導說，天空廣播集團預定今天稍晚召開董事會，會後詹姆斯將會辭卸董事長一職，由副董事長佛格森（Nicholas Ferguson）接任。（譯者：中央社郭中翰）