【新唐人2012年3月31日訊】（中央社邁阿密30日法新電）西班牙的納達爾（RafaelNadal）今天因傷突然退賽，讓英國選手莫瑞（Andy Murray）驚訝不已，這是莫瑞在今年邁阿密網賽第2度不戰而勝，自動挺進男單決賽。

莫瑞說：「老實說，這種事不常發生在我身上，甚至僅1人棄賽讓我晉級也少發生。」莫瑞在第3輪，因加拿大對手羅尼奇（Milos Raonic）右腳踝受傷，1球未打挺進16強。

他說：「1週內2次這樣闖關，真得好奇怪。」

莫瑞將在決賽與男網世界排名第1的喬科維奇（Novak Djokovic）或第21種子、阿根廷的摩納可（JuanMonaco）拚奪冠軍。（譯者：中央社王黛麗）