【新唐人2012年3月28日訊】（中央社印尼巴淡島28日法新電）印尼的工業區巴淡島（Batam）正在整理門面，準備要轉型成為觀光勝地，好吸引到鄰國新加坡的世界各地旅客順道一遊。

印尼的民丹島（Bintan）也是靠近新加坡的小島，1990年代民丹島和新加坡之間建立了高速的渡輪航線，現在已經是擁有海灘和高爾夫球場的豪華渡假地點，巴淡島想要複製民丹島的經驗。

如果要這麼做的話，巴淡島要重新改變形象，以開發新加坡繁榮的旅遊市場。巴淡島和新加坡之間搭渡輪往來只要45分鐘。

巴淡島附近的馬來西亞柔佛州，吸引更多觀光客造訪當地的依斯干達特區（Iskandar）、小島、海灘、宮殿和國家公園，巴淡島面臨激烈的競爭。2011年有1500萬人次的外國觀光客造訪柔佛州，其中9成是一天來回的新加坡人。

印尼觀光部門官員表示，過去5年，每年固定約100萬人次造訪巴淡島，許多人從新加坡搭渡輪過來，新加坡在2011年則吸引了超過1300萬觀光人次。

新加坡有1/3的遊客來自印尼和馬來西亞，其他則來自世界各地，巴淡島的官員希望透過提升吸引力，爭取這些世界各地的遊客造訪巴淡島。（譯者：中央社呂欣憓）