【新唐人2012年3月23日訊】（中央社倫敦22日法新電）英格蘭足球勁旅曼聯18日在英超聯賽，5-0大勝狼隊（Wolves），箭頭魯尼（WayneRooney）賽前熱身時，射門踢偏，誤傷9歲男童，導致他手腕骨折，魯尼已向這名小球迷道歉。

魯尼賽前對準球門練踢熱身時，爆射飛向人群，男童湯瑪斯（Jamie Thomas）用手去接，造成手腕骨折。

湯瑪斯忍痛看完上半場，直到手臂「腫得像氣球」，不得不接受急救。

救護人員隨後將他送至醫院，在手腕打上石膏。

魯尼當時並不知情，他在推特（Twitter）向這名小球迷道歉，並承諾致贈私人禮物。

魯尼在推特說：「我向湯瑪斯道歉，並已準備好1封信和1件簽名球衣，要寄到他家。」

這是湯瑪斯首次到球場觀看曼聯（Manchester United）偶像出賽。他的父親安迪告訴「施洛普夏郡星報」（Shropshire Star）：「經歷這場意外，他確實有點嚇到，但我不認為這會阻止他繼續去現場看球。

「我不認為魯尼當時知道發生了什麼事，不然我確定他一定會過來查看。」（譯者：中央社王黛麗）