【新唐人2012年3月16日訊】（中央社巴黎15日路透電）法國總統沙柯吉今天在官方訪問行程罵記者「白痴」，畫面全被鏡頭拍下。他的總統大選社會黨勁敵歐蘭德（Francois Hollande）譴責此番脫軌演出粗俗且有失莊重。

1名年輕記者在沙柯吉訪問巴黎東邊的馬恩河畔沙隆（Chalons-sur-Marne）時，問及今天巴黎警方與罷工鋼鐵工人的衝突，似乎害總統失去了耐心。

「你以為我管你說什麼啊？你要我講什麼？」還不忘補一刀：「真是個白痴！」

接著沙柯吉對這名記者換回笑臉，向對方一邊拍肩一邊道歉，說「他很不錯啦，他很年輕」。

社會黨總統候選人歐蘭德事後抨擊沙柯吉表現倒退，再度展現擔任總統5年以來的「口無遮攔」與「粗魯不文」。

歐蘭德接受法國第2電視台（France 2）採訪表示：「你們覺得那是進行得體公開辯論最好的方法嗎？」

沙柯吉本人在幾個小時之前，才剛批評歐蘭德前1天在馬賽的造勢演說中動肝火。他於稍早的訪問行程中對記者說「沒必要生氣、神經緊張，或翻臉挑釁嘛」。（譯者：中央社楊盈）