【新唐人2012年3月14日訊】（中央社洛杉磯13日路透電）「小飛俠」布萊恩（KobeBryant）今天與拜能（Andrew Bynum）搭檔，繼續為洛杉磯湖人（Lakers）開花結果，湖人雙雄率隊在驚心動魄的雙延長賽中，116-111撂倒曼非斯灰熊（Grizzlies）。

213公分高的長人拜能轟進37分和16個籃板，布萊恩得34分、9籃板和5助攻，協助湖人對戰西區戰績優異球隊，罕見拿下客場勝；湖人目前戰績26勝16敗。

這是湖人拿下的3連勝，目前在西區戰績暫列第3，領先第4的灰熊1.5場勝差。（譯者：中央社王黛麗）