【新唐人2012年2月22日訊】（中央社倫敦21日法新電）靈魂女伶愛黛兒（Adele）上週橫掃美國葛萊美獎（Grammys）各項大獎，回到家鄉英國又在今天的倫敦年度「全英音樂獎」（Brit Awards）抱走大獎。

23歲的愛黛兒在洛杉磯的葛萊美獎獨攬6獎，回國又在全英音樂獎奪下2大獎，包括崇高的英國年度最佳專輯獎，讓她穩坐近年來國際樂壇表現最出色英國歌手之林。

愛黛兒榮獲本屆英國最佳女歌手獎，其盤據英國和美國排行榜寶座的「二十一歲」（21）奪得最佳專輯獎。她去年喉嚨出問題，事業一度面臨危機。

她接過最佳專輯獎獎座時說：「抱著葛萊美6獎回國，接著又拿到英國最佳專輯獎，沒有比這更光榮的事了。」

愛黛兒表示感謝唱片公司，「讓我做我心目中想做的那種藝人」，也感謝歌迷，「從不讓我覺得須要作任何改變，所以我真的非常感謝你們」。（譯者：中央社徐嘉偉）