【新唐人2012年2月21日訊】（中央社布魯塞爾21日法新電）歐元區財政部長今天凌晨批准空前協議，敲定希臘新一輪2370億歐元（約3100億美元）的紓困案，設法使希臘繼續留在歐元區。

經過歐元區政府、歐洲聯盟（EU）、國際貨幣基金（IMF）與希臘民間債權人在布魯塞爾13小時談判後，盧森堡總理兼歐元區財長集團主席榮科（Jean-Claude Juncker）宣布，這項協議「將確保希臘在歐元區的未來」。

榮科指出，希臘的歐元區夥伴在「2014年前提供高達1300億歐元」紓困貸款，將取決於民間投資人能否順利將持有的希臘主權債務名目價值減記53.5%。

銀行談判代表表示，這將使希臘3500億歐元債務總額刪減1070億歐元。

希臘總理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）表示，對於歐元區夥伴與民間債權人達成大規模紓困方案，他「非常高興」。

義大利總理蒙蒂（Mario Monti）應和說：「這對希臘、市場和歐元區來說是好的結果。」

歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）則表示：「這是非常好的協議，我樂見希臘政府承諾恢復成長和穩定。」（譯者：中央社張雅亭）