【新唐人2012年2月14日訊】（中央社洛杉磯13日法新電）美國地震學家表示，北加州今天發生規模5.6地震，目前未傳出傷亡或災情。

美國地質調查所（US Geological Survey）指出，地震震央位於距魏茲契派（Weitchpec）鎮10公里外，鄰近俄勒岡州邊界。地震深度32公里。

洪保德郡（Humboldt County）警長辦公室人員告訴法新社：「我們感覺到地震。地震並未在郡內造成災情和人員受傷，也未發布海嘯警報。」該名人員並形容地震為「中度搖晃」。（譯者：中央社張詠晴）