【新唐人2012年2月7日訊】（中央社記者黃慧敏台北7日電）80年代武打小生李小飛出身海軍陸戰隊，深信「不當兵就不像男人」，多年前不惜腰斬兒子李翔在新加坡才要起步的演藝事業，要求他返台服役。如今父子倆聯手再闖星路。

李小飛有子承衣缽，李翔不但最近發行第1張全新創作專輯「放不下」，今天共赴北京，為父子倆首次合作的電影定裝。李小飛臉上掩不住「父以子為榮」的驕傲。

不過，李小飛說，因為自己從影以來沒日沒夜拍戲，相當辛苦，千方百計不要讓兒子步他後塵。因此，李翔高中時，李小飛就送他到新加坡，希望他能學得諸如音樂等一技之長，未來即使從事演藝事業也要在幕後，才是長久之計。

只是人算不如天算。李翔隻身在星國因為需要零用錢而參加模特兒選拔，更沒想到的是一舉勇奪冠軍。李小飛說，當時得知消息時「我三字經都出來了」！

李小飛年輕時貴為師奶殺手，李翔承襲他英俊挺拔的外貌。李翔笑說：「我就是『靠爸』才有這副長相。」言談中以像父親為傲。但李小飛嘴硬不領情說：「我從來不覺得李翔帥，我根本沒正眼瞧他過。」

正當李翔將在星國演藝圈展翅高飛時，李小飛卻下令他回台服役。李小飛說：「沒當兵不像男人，不當兵怎麼可以？」而李翔服完兵役後，一度將加入偶像團體可米小子，又遭李小飛喊卡。

大器晚成的李小飛說，自己34歲才出道，不希望李翔急就章闖星路，而是期待他做好準備再出擊。李小飛笑說，李翔推專輯之初，他甚至虧說，能賣到100張就偷笑。得知專輯已突破千張，才覺得自己這張老臉沒丟人。

李小飛說：「他現在比較穩定，我就放心了。」而且，李小飛還搶搭順風車，趁機「復出」，「買一送一」，父子聯手進軍演藝界。對於即將和兒子同台演電影，李小飛說，託兒子的福，讓自己再登銀幕客串；李翔則感謝父親、是他的貴人。

關係向來緊繃的父子倆最近聯袂上豬哥亮的節目「豬哥會社」，李小飛感恩豬哥亮牽線，在錄影後台「撮合」父子倆。

對兒子再次衝刺演藝事業，李小飛送給他「誠懇」兩字，做為他今後闖盪演藝圈的準則。

而李翔首張創作專輯「放不下」燒掉他在新加坡發展掙來的所有積蓄。李小飛告訴李翔：社會責任比賺錢重要，答應借新台幣100萬元給兒子當廣告費打歌，但是言明「利息照算」。