【新唐人2012年2月5日訊】（中央社華盛頓4日法新電）美國總統奧巴馬今天指控敘利亞總統巴夏爾．阿薩德（Bashar al-Assad），在荷姆斯市（Homs）犯下「惡劣至極暴行」，殺害自己的人民，他要求阿薩德下台。

奧巴馬發布聲明說：「阿薩德現在就必須停止殺害自己人民的行動。他必須立即下台，讓民主轉型得以進行。」

他譴責敘利亞部隊昨晚砲轟荷姆斯市（Homs）住宅區的攻擊，據報導這次攻擊造成逾200名平民喪生。

奧巴馬說，聯合國安全理事會「如今有機會挺身反對阿薩德政權的冷酷暴行，證明安理會是真正主張聯合國憲章中所規定的普世人權」。

安理會今天準備集會討論譴責阿薩德政權的決議草案，並表態支持阿拉伯聯盟提出的敘利亞政治轉型計劃。（譯者：中央社林治平）