【新唐人2012年1月31日訊】中共政府出資兩億美元、為非洲聯盟無償建造的總部大樓，日前在埃塞俄比亞首都落成。非盟首腦們對這一援助深表感謝，而人權團體和專家則批評指出，中共這種不顧人權的無條件援助，加劇了非洲的專制與獨裁，對非洲人民並沒有好處。
這個坐落在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴的非盟會議中心，擁有三個會場、一個直升機降落平臺和可以容納700人的辦公場所。大樓從2009年開始建造共花費2億美元，全部資金都來自中國。
1月29號，非洲聯盟在這個新總部大樓舉行首腦會議。中共政協主席賈慶林成為本次會議的首席嘉賓。他宣稱，今後三年，中方還將向非盟提供６億元人民幣的無償援助。
《法國國際廣播電臺》報導指出，這意味著中共在政治、經濟方面更深的向非洲滲透。
《美國之音》也談到，非洲各國首腦在開幕式上的講話似乎顯示，這一地區的政治和經濟正在向中共傾斜。
哥倫比亞大學訪問學者、時事評論員陳破空對《新唐人》表示，中共「援助」非洲有幾層目地。第一個目地就是要攫取非洲的石油和礦產資源，所以不惜投下巨資。
陳破空：「但是同樣是投資，別的國家、民主國家來投資，需要非洲改進人權、促進當地的民主化，包括聯合國、歐盟、美國在內，都是這樣的一個條件。但是中國（中共）政府在這個投資上就不計這個條件，這就變相鼓勵了非洲的一些獨裁者，繼續用專制的方式壓榨人民。」
陳破空揭示，這實際上也是中共的第二個目地，對非洲輸出專制與腐敗的價值觀。與中共關係密切的非洲國家，在專制和腐敗方面都趨於惡化。
陳破空：「所以中共完全不顧聯合國和國際社會的呼籲，對這些國家進行無條件援助的時候，受到了當地獨裁者的歡迎，但是人民都深惡痛絕。因為中共政府的這些項目，主要是對當地統治者有好處，但是非洲的工人，就像中國的工人一樣，被廉價的剝削。」
韓國《朝鮮日報》也認為，中共之所以對非洲慷慨解囊，是為了確保所需的石油等資源。
報導說，在中國的石油進口總量中，非洲所佔比重，已經從約10年前的10%增加到現在的40%。另外，中非貿易增長也非常迅速，貿易額從2001年的10億美元，直線上升到去年的1600億美元。
陳破空分析指出，中共熱衷於在非洲投資的第三個目地，是中共高官可以從投資項目中提取回扣、中飽私囊，變相轉移國家資產。
陳破空：「當中國老百姓還有很多生活在貧困線上的時候，他們把幾億幾億的美金投向非洲，投向和中國老百姓可能沒有切身利害的非洲，最重要的原因是，他們從中可以套取巨額的回扣。」
「中國冤民大同盟」美國總部的葛麗芳對記者表示，中共花的錢，實際上是從老百姓那裏搶來的。
葛麗芳：「搶了財產以後，為了讓國外的那些小國家聽它們的話，它們就無償的奉獻給別人。在國內就壓制老百姓，甚麼事情都做得出來。」
去年11月，甘肅一輛幼兒園校車與卡車相撞，導致62名幼童死傷。事故發生時，充當校車的麵包車只能運載9人卻塞進64人。而中共當局對此不僅沒有給出任何說法，還高調向歐洲小國馬其頓捐助23輛豪華校巴。這一度引起群情激憤，紛紛指責當局不顧民情、漠視百姓生命。
新唐人記者劉惠、李謙、李若琳採訪報導。
AU New Headquarters—A Donation from CCP Regime
The Chinese Communist Party (CCP) built a US$ 200-million
headquarters building for the African Union as a gift.
The modern building complex was inaugurated recently
in the Ethiopian capital.
AU heads of state expressed deep gratitude for the CCP’s
generosity, while human rights groups and experts criticized
the regime’s aid—given allegedly with 『no-strings-attached’.
The CCP’s actions has fueled tyranny and dictatorship
in Africa, impacting the African people negatively.
The AU conference center is located in the Ethiopian capital,
Addis Ababa.
The center consists of 3 venues, a helicopter landing platform,
and office space that can accommodate 700 people.
The US$ 200-million project started in 2009,
with China donating all funds.
January 29—The AU held a summit in its new headquarters,
inviting the Chairman of the CCP National Committee
of the Chinese People’s Political Consultative Conference,
Jia Qinglin, as chief guest.
Jia claims that in the next 3 years, China will provide the AU
with further unconditional aid of around RMB 600 million.
Radio France Internationale reported that the CCP is gaining
deeper political and economic penetration into Africa.
Voice of America reviewed the speeches given by
the African heads of state at the opening ceremony.
The words seemed to show a political and economic tilt
inclined towards the CCP.
Visiting scholar at Columbia University, Chen Pokong,
has analyzed several aims behind the CCP’s “aid" to Africa.
The first aim is to grab African oil and mineral resources.
So the regime has spared no cost, throwing in huge money.
Chen Pokong: “For other countries, the same investment
in Africa was with strings attached.
Such as the UN, the EU, the U.S.; they demand Africa to
improve human rights, and promote local democratization.
However, the Chinese(CCP) regime’s investment
does not attach such strings.
The CCP’s action, in effect, encouraged some African
dictators to keep their authoritarian rule over the people."
Chen Pokong reveals that the CCP’s second goal is
to export their system of tyranny and corruption into Africa.
African countries who stay close with China have seen
such tyranny and corruption getting worse.
Chen Pokong: “The CCP ignored appeals from the UN and
the international community to initiate its unconditional aid.
Local dictators cheered for these communist aids while
the African people were deeply disgusted by them.
Since the CCP regime’s projects mainly benefit local rulers,
the African workers are being exploited as cheap laborers, much like their peers in China.”
The daily newspaper in South Korea, Chosun Ilbo,
reviewed the CCP’s charity.
The paper says the communist regime aims to ensure it can
obtain its desired resources such as oil.
The report says the African share of China’s oil imports
has increased from 10% to 40% in around 10 years.
The Sino-African trade has also grown very rapidly, hiking up
from US$ 1-billion in 2001 to US$ 0.16-trillion in 2011.
The CCP regime’s third aim is to gain personal interests
for its top officials, according to Chen Pokong.
Investing in Africa enables CCP senior officials to
pocket kickbacks—a disguised way to transfer state assets.
Chen Pokong: “When so many Chinese people are still living
in poverty, they put hundreds of millions of dollars into Africa.
Africa has no obvious personal ties with Chinese civilians.
The CCP’s main aim is to pocket huge kickbacks."
Ge Lifang from US-based Chinese League of Victims says,
the CCP’s wealth has been robbed from Chinese civilians.
Geli Fang: “After looting the people’s money, the CCP give
it to those overseas small countries to buy their obedience.
Inside China the regime does anything to suppress people."
In November 2011, a kindergarten bus collided with a truck,
causing death and injury to 62 children.
The wrecked bus was crammed with 64 people,
despite its passenger capacity being limited to only 9.
No official explanation has been given so far, and the regime
has since donated 23 luxury school buses to Macedonia.
The high-profile gift has enraged the Chinese community,
Who accuse the regime of disregarding people’s lives.
NTD reporters Liu Hui, Li Qian and Li Ruolin
