【新唐人2012年1月23日訊】（中央社鳳凰城22日路透電）2011年土桑（Tucson）槍擊案頭部中彈的美國聯邦眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords），今天宣布本週將辭去眾議員一職，以專心復健。

吉佛茲在推特（Twitter）和YouTube等社群媒體上宣布：「我有更多復健工作得做，所以本週我將辭職，這樣對亞利桑那州最好。」

「我的情況逐漸好轉，每天精神都很高昂。我終有一天會返回崗位，和你們一起為亞利桑那州和這個偉大的國家奮鬥。非常謝謝你們。」

代表亞利桑那州第8選區的民主黨籍眾議員吉佛茲，目前正在第3任任期。（譯者：中央社樂羽嘉）