【新唐人2012年1月15日訊】（中央社首爾15日法新電）南韓海岸警衛隊表示，南韓1艘 4191噸重的油輪今天在紫月島（Jawol）附近爆炸沉沒，造成3名船員喪生、8人失蹤。

紫月島距離油輪卸貨的西部仁川港約32公里。

「聯合新聞通訊社」（Yonhap）援引船公司Doora Shipping報導，油輪的油艙汽油外洩可能是爆炸主因。

Doora Shipping高階職員表示：「我們認為在排出油艙裡剩餘的汽油時出了差錯。」

韓聯社援引該名職員的話報導：「這艘油輪通常是輸送柴油，但這次是載運汽油。我們正在調查這和爆炸是否有任何關聯。」

（譯者：中央社林亭儀）