【新唐人2012年1月12日訊】（中央社墨爾本12日路透電）西班牙網球名將納達爾休息足夠後，今天在澳洲公開賽前趕赴參加主辦單位活動，他透露，帶進新球季的左肩疼痛，情況「還好」，「希望」自己為今年第1場大滿貫賽做好準備。

墨爾本下著濛濛細雨，前男網世界排名第1的納達爾，由公關人員和贊助廠商陪同，在拉佛球場（Rod Laver Arena）外對著鏡頭微笑，氣餒神傷之情已稍見緩和。

擁有10座大滿貫賽冠軍的納達爾告訴成群記者：「肩膀已好，希望盡力表現。」記者不斷追問問題，結果都被擋掉。

2009年澳網冠軍納達爾坐進禮車，迅速離開體育館，去年他在這裡志在奪下4大賽冠軍，結果受困腿傷，8強以直落3盤敗給同胞費瑞爾（David Ferrer）。（譯者：中央社王黛麗）