【禁聞】國企拒訂黨報 說明甚麼信號?

【新唐人2012年1月11日訊】中國共產黨為了推動黨報和黨刊,每年都要求各級黨委、政府增強政治意識,完成黨報黨刊發行任務。不過,今年在陝西渭南市卻傳出國營企業「聯通公司」通知下屬各單位,一律不再訂閱黨報黨刊。「聯通」的決策引來黨報的批判,民眾疑惑,是不是黨報黨刊的發行遭遇到阻力?這又代表甚麼信號?

黨報黨刊是中國共產黨各級機關設立的報紙、刊物。往年在各級黨委、政府的支持下,每年都能確保省委下達的任務指標。不過,今年恐怕無法達標,因為,在渭南市「中國聯合網絡通信集團有限公司」和其他縣市九家分公司,都以上級下發的《通知》為由,拒訂黨報黨刊。

1月8號《陝西日報》在頭版報導,「詫異」今年在渭南市聯通公司「竟出現了拒訂黨報黨刊現象」。國營企業拒訂黨報而遭到黨報的打壓,這是過去不曾發生的現象,這又代表著甚麼信號呢?

前中共瀋陽宣傳部聯絡部長張凱臣表示,單位裡黨政領導訂多少人民日報,訂多少黨報不用花一分錢,他為甚麼要抗拒呢?這反映了中共黨報黨刊在人民心中已經沒有價值,已經失去了它的號召力和影響力了。

張凱臣:「因為這個黨連它自己下方組織都不信任它,不喜歡它,不需要它,《陝西日報》是陝西省委的機關報,它的底下機關組織敢於明確反抗訂閱黨報黨刊,它用這種報紙反過來打壓這個單位,實際是代表中共這種強勢、這種心態,對這種反抗訂閱黨報黨刊這種行為和做為一種宣示和鎮壓。」

如今互聯網發達,民眾新聞信息已經足夠,使得黨報黨刊風光不再,因此,即使是公費訂閱,黨報黨刊受眾滿意度和忠誠度也在不斷下降。

據中國社科院針對機關幹部的黨報閱讀滿意度調查顯示,認為黨報內容「好看」的只佔8.9%,認為「不好看」的卻高達50.2%,當問及「如果自費訂報,您會訂哪些黨報」時,有35%的人填寫「不訂」。

然而,中共當局通過黨報打壓「聯通公司」不訂黨報。「聯通公司」又為何敢於反抗?這代表甚麼信號?

張凱臣:「因為共產黨現在還在臺上,實際上它已經是外強中乾,惶惶不可終日,日落西山,很快就要倒臺了,但是它為了做垂死的掙扎,它必須維持這種表面的強硬,表面的強硬這些黨報黨刊發行不下去,那就是它執政一種能力的一種反應,所以它必須得保命,做為保證黨報黨刊發行。」

國有企業拒訂黨報黨刊,在中國並不多見,被省委黨報頭版批判,恐怕在中共的新聞傳播史上也是頭一遭。「聯通事件」很快的在中國各大門戶網站上輾轉報導,也引起網民的熱烈討論,認為這是中國當代新聞史上的一個有趣現象。

新唐人記者劉惠、李庭、薛莉採訪報導。

*************

CCP’s Newspapers Face Resistance

To promote its newspapers, Chinese Communist Party (CCP)
requires its committee at all levels to boost political awareness.
However, this year in Weinan City, Shaanxi, the state-owned
enterprises China Unicom asked all its subsidiaries to not subscribe for CCP’s newspapers and journals any longer.
China Unicom’s decision was criticized
by one of CCP’s newspapers.
The public wonders whether CCP’s newspapers and journals
are facing resistance? And what does this signify?

CCP newspapers and journals are set up
by CCP authorities at all levels.
Previously, supported by the party committees at all levels,
tasks from provincial committees were completed annually.
However, this year it seems,
they would not be able to reach their goals.
In Weinan City, China United Network Communications Co.
and nine subsidiaries refused to subscribe to CCP’s newspapers and journals, explaining their action with notice from above.

On January 8, Shaanxi Daily reported on the front page,
the “surprising” news that
this year in Weinan China Unicom refused to subscribe to
CCP newspapers and journals.
State-owned enterprises refused to subscribe to CCP newspapers
and resisted pressure from CCP newspapers.
This phenomenon has never happened before.
What does it signify?

Zhang Kaichen, a former head within the CCP Publicity
Department of Shenyang, shared some thoughts on the issue.
Zhang said, the CCP’ and the government’ leaders would not
pay a penny for subscription of People’s Daily or other CCP’s newspaper, why do they resist then?
This shows that CCP’s newspapers have no value in people’s
hearts. They must’ve lost their appeal and influence.

Zhang Kaichen: “Because even CCP’ subsidiary organizations
distrust it, dislike it and don’t need it.
Shaanxi Daily is the newspaper of the authorities
from the Shaanxi Provincial Party Committee.
Its subsidiary organization dared to openly oppose
the subscription to CCP newspapers and journals.
They dared to use this newspaper
to suppress the enterprise.
In fact, this represents the strong power grip of CCP
and the kind of attitude they have.
They regard this kind of resistance and behavior against CCP
newspapers and journals as a kind of declaration and disobedience.”

Today, with the development of the Internet people can get
sufficient news information from there.
It makes the CCP newspapers and journals
not advantageous any more and even kind of obsolete.
Thus, even with the subscriptions at public expense,
the loyalty to CCP newspapers and journals is still declining.

A satisfaction survey of CCP newspapers for cadres,
was conducted by the Chinese Academy of Social Sciences.
It showed that those who think CCP newspapers are “Good”
account for 8.9%, and the “Not Good” account for 50.2%.
When asked “If the subscription is paid with your own money,
which CCP newspapers will you subscribe for”, 35% responded with “No Subscription.”

However, CCP authorities suppressed China Unicom
because it doesn’t want to subscribe for CCP’s newspapers.
Why did China Unicom dared to resist?
What does this mean?

Zhang Kaichen: “Because the CCP is still on stage,
in fact it is strong outside, but weak inside.
They have constant fears.
Like the sun falling in the west, CCP will fall soon.
But it is struggling before its death.
It has to maintain a strong face.
However, even a strong face cannot make
the party newspapers and journals issued.
That is a reflection of its ruling state. CCP has to protect its
survival, making sure its newspapers and journals are issued."

CCP’s newspapers and journals were refused
by state-owned enterprises. This is rarely seen in China.
As to the critiques on the front-page of CCP newspaper,
perhaps this is the first time in CCP’s news media history.
This “China Unicom incident" was quickly spread
and reported on the major websites in China.
It also caused heated discussions among netizens, who think
this is an interesting phenomenon in China’s news history, and wonder how it will impact the future of China’s media.

NTD reporters Liu Hui, Li Ting and Xue Li

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!