前教練出書談伍茲 最怕大失誤

Facebook

【新唐人2012年1月9日訊】(中央社紐約8日綜合外電報導)高爾夫球星老虎伍茲(Tiger Woods)揮桿教練韓奈(Hank Haney)執筆新書「重大失誤」(The Big Miss,暫譯),預計於3月27日上市,內容細述他擔任伍茲6年揮桿教練點滴。

蘭登書屋官網介紹書中概要透露,韓奈對伍茲的工作倫理印象深刻。蘭登書屋(Random House Incorporated)旗下的出版社皇冠原型(Crown Archetype)將推出這本書。

韓奈也在書中提到,這位拿下14座大滿貫的球王多麼害怕在比賽中關鍵一洞揮桿失手,上演「重大失誤」。

他在出版社網站上寫道:「一直困擾伍茲的是害怕出現『重大失誤』─極不準的揮桿可使一場打的不錯的球賽毀於一旦。」

「伍茲比賽偶然出現這類失誤,因而韓奈仔細重新設計他的揮桿技巧。」

網站中並指出,韓奈最大的嗜好是試圖解開「伍茲人格之謎」。

「伍茲一直小心翼翼,惟恐情緒分心而削弱戰力遠離目標,他研發出各種不同方式避免讓他人太接近,甚至包括韓奈、他的家人和朋友。」

「伍茲和韓奈相處最後時光,這位球王精準焦點開始模糊,且不太願意花太多時間練習,令韓奈失望。他發現伍茲行徑顯示,他這位學生和比賽發展出一種衝突關係。」

韓奈1年有110天和伍茲在一起,多達逾200天在交談,且高達30天待在這位前球王位於佛羅里達州的家中。

他形容和這位頂尖選手共事是「夢想成真」,兩人於2010年5月分道揚鑣。

相關文章