【新唐人2012年1月5日訊】（中央社梵蒂岡4日法新電）天主教教宗本篤十六世（Benedict XVI）今天接受美國洛杉磯輔理主教札瓦拉（Gabino Zavala）請辭。札瓦拉先前坦承育有2名子女。

梵蒂岡發表聲明說：「教宗已接受洛杉磯輔理主教札瓦拉請辭。」聲明並未說明請辭原因。

教宗已要求對同性戀或結婚的神職人員採取行動，並呼籲這些教士若不能信守守貞誓言，便應請辭。

洛杉磯主教葛梅茲（Jose Gomez）另外發表聲明說：「輔理主教札瓦拉去年12月初告訴我，他育有2名子女，現在已是青少年，他們和母親住在另外一州。札瓦拉也說，他遞交辭呈給羅馬教宗，並獲接受。」

墨西哥出生的札瓦拉1977年獲任神父，在教會是具有影響力的人物，曾經力爭美國廢除死刑，以及改善同性戀者和墨西哥移民權益。（譯者：中央社王富民）