【新唐人2012年1月2日訊】（中央社台北2日電）由於將事業重心放在遭債務風暴席捲的歐洲，無力止住營收頹勢的德意志電信集團（Deutsche Telekom）恐把歐洲最大電信業者的寶座拱手讓給西班牙電信集團（Telefonica）。

根據彭博社彙編的分析師預測數字，德意志電信去年營收恐衰退5.3%，至591億歐元（770億美元），而其西班牙勁敵的營收料成長3.4%，來到628億歐元。在巴西等市場成長下，西班牙電信預料將擴大其領先差距。

蘇黎世Swisscanto Asset Management基金經理人布蘭多（Peter Braendle）表示：「若要在德意志電信和西班牙電信之間二選一，著眼於西班牙電信在新興市場的曝光，我絕對會選擇後者。」

這兩大電信巨擘近來均遭逢挫敗，也都得重振投資人的信心。

德意志電信以390億美元將T-Mobile USA轉讓給AT&T公司（AT&T Inc.）的計畫，在美國主管機關反彈聲中告吹。而在西班牙電信市場慘遭歐洲聯盟（EU）最高的失業率蹂躪下，西班牙電信宣布下調股利預估，為10年來首見。

西班牙電信在上個10年中期開價收購當時領導英國無線通訊市場的O2公司，歐洲事業版圖恢復擴張，自此其市值便超越德意志電信。反觀德意志電信當時則在進行裁員3萬2000人的削減成本計畫。

截至去年年底，西班牙電信市值611億歐元，德意志電信市值383億歐元。

若以市值計，歐洲最大電信公司仍屬市值高達898億英鎊（1390億美元）的伏德風集團（Vodafone Group）。伏德風去年股價計漲7.9%，相較之下，西班牙電信同期重摔21%，德意志電信下挫8.2%。

台北時間晚間7時50分，西班牙電信上漲0.9%，報13.50歐元，盤中漲幅最高達1.1%；德意志電信上漲1.8%，報9.03歐元，一度攀漲1.9%。（譯者：中央社尹俊傑）