【新唐人2011年12月29日訊】（中央社華盛頓28日法新電）美國全國執法人員紀念基金會（NLEOMF）今天發布年終報告指出，2011年全美警察殉職人數連續第2年攀升，槍擊事件超過交通事故，成為頭號死因。

基金會表示，包含獄警在內，今年全國共有173名地方、州和聯邦執法人員因公殉職，高於2010年的153人和2009年的141人。2009年殉職人數是40年來最低。

槍擊相關事件14年來首度成為主要死因，共有68人死於槍殺，其中有14人拘捕嫌犯時遇害。2008年的槍擊事件殉職人數為50年來最低，僅有40人遇害。。

交通事故曾連續13年蟬聯主要死因，今年則減少至64人，當中有44人開車時車禍喪生，另有11人在車外遭撞死。

美國司法部長霍德（Eric Holder）回應統計數據說：「這趨勢太令人震驚、無法接受。」（譯者：中央社許宏裕）