【新唐人2011年12月26日訊】（中央社台北26日電）對蘋果產品而言，現在的電池或許會成為過去式，蘋果公司希望生產更輕巧的氫燃料電池，續航力可長達數周。

英國「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，矢志走在時代尖端的蘋果，最近遞交專利申請，為自家產品研發新能源。

這些申請似乎大膽預言，電子裝置使用數日甚至數周後才需要充電。

申請書指出：「這種燃料電池與相關燃料可望在體積和重量達到能量高密度，可望使攜帶式電子裝置持續運作數日甚至數周，而無需充電。」

蘋果的燃料電池計畫不但能擺脫「又大又笨重的電池」，還有助環保。

現在電池內有有毒化學物，捨棄並改用燃料電池，只會產生電力和水。

氫燃料電池技術並非新鮮事，不過這清楚擘劃蘋果改善iPod與iPhone用戶經驗的方向。

AppleInsider網站報導，關於這種技術的專利申請10月浮出檯面，蘋果當時提到「更輕更有效率的氫燃料電池」。

充滿傳奇性的蘋果共同創辦人賈伯斯去世後，新電池技術的突破或許能為蘋果注入強心針。